The fragile trade détente between Ottawa and Washington unravelled this week when a last‑minute US demand forced Prime Minister Mark Carney to abandon negotiations, prompting the United States to impose a 50 % levy on C$28 billion of Canadian exports.